V2EX  ›  英汉词典

Guilelessness

释义 Definition

guilelessness(名词):纯真;坦率;毫无狡诈之心。指一个人缺乏欺骗、算计或狡猾的倾向,表现得真诚、直率、天真。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡaɪl.ləs.nəs/

例句 Examples

Her guilelessness made people trust her immediately.
她的纯真让人立刻信任她。

In a world of polished persuasion, his guilelessness felt almost radical, as if honesty were a deliberate choice.
在一个充满圆滑说服的世界里,他的坦率几乎显得激进,仿佛诚实是一种刻意的选择。

词源 Etymology

guilelessness 来自 guile(“狡诈;诡计”,源于古法语 guile,与“欺骗、诡计”相关)+ 形容词后缀 -less(“没有……”)+ 名词后缀 -ness(把形容词变成抽象名词)。字面意思就是“没有狡诈的状态”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “The Princess and the Goblin”(George MacDonald):作品中常以儿童般的信任与纯真对照阴谋与欺骗,语境上与 guilelessness 的核心含义高度契合。
  • “Pride and Prejudice”(Jane Austen):人物言行中常比较“真诚/坦率”与“圆滑/算计”的差异,相关语境里会出现或接近 guilelessness 所表达的品格。
  • “David Copperfield”(Charles Dickens):叙述中多次描写人物的天真与不设防,与 guilelessness 这一概念经常同场出现或被近义表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.