artlessness(名词):朴实无华、天真不矫饰;指缺乏做作、心机或刻意的修饰,表现出自然与真诚。(也可指“缺乏技巧/匠气”,但更常见的是“真诚不造作”的含义。)
/ˈɑːrtləsnəs/ (BrE), /ˈɑːrtləsnəs/ (AmE)
Her artlessness made everyone feel at ease.
她的天真不做作让大家都感到自在。
The memoir’s power lies in its artlessness—plain details told without self-display, which makes the grief feel more real.
这部回忆录的力量在于它的朴实无华——用不张扬的方式讲述平实细节,反而让悲伤更真实。
由 artless(不做作的;天真的)+ -ness(名词后缀,表示性质/状态)构成。artless 原义更接近“没有技巧/技艺(art)”,后来语义常转为“没有机心与矫饰”,强调自然真诚。