V2EX  ›  英汉词典

Hackneyed

发音 Pronunciation

/ˈhæk.niːd/

释义 Definition

形容词,意为"陈腐的、老套的",指因过度使用而失去新鲜感或趣味的表达、想法或手法。

例句 Examples

Love stories in movies often follow hackneyed plots that audiences can predict from the start.
电影中的爱情故事常常遵循老套的情节,观众从一开始就能预测到结局。

The politician's speech was filled with hackneyed phrases about hope and change, which failed to inspire anyone because the words had lost all meaning through overuse.
那位政治家的演讲充满了关于希望和变革的陈词滥调,由于这些话因过度使用已失去了所有意义,没能激励任何人。

词源 Etymology

该词源自 hackney,原指一种产自英国伦敦东部 Hackney 地区的普通马匹,后泛指供出租的马。因为这类马被频繁使用、过度劳作,逐渐引申出"因过度使用而变得平庸、陈旧"的含义。17世纪起,hackneyed 开始用于形容语言或思想的陈腐老套。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)在其文学评论中多次使用 hackneyed 来批评缺乏原创性的写作风格。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)在《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)中讽刺了哥特小说中 hackneyed 的情节套路。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在《政治与英语》(Politics and the English Language)一文中警告作家避免使用 hackneyed 的比喻和表达,主张语言应当清晰而鲜活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2603 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.