“减害/伤害减轻”:一种公共卫生与社会政策取向,强调在不一定要求立刻停止某种行为(常见于药物使用、性行为等)的前提下,通过务实措施减少其对个人与社会的健康风险与负面后果。(也可广义用于任何“降低风险与伤害”的策略。)
/hɑːm rɪˈdʌkʃən/(BrE), /hɑrm rɪˈdʌkʃən/(AmE)
Harm reduction can save lives.
减害措施可以挽救生命。
The city expanded harm reduction services by funding naloxone training and a needle-exchange program to reduce overdose deaths and infections.
该市通过资助纳洛酮培训和针具交换项目来扩大减害服务,以降低过量死亡和感染。
由 harm(伤害)+ reduction(减少) 组合而成的现代政策与公共卫生术语,20世纪后期在成瘾医学与艾滋病防治等领域逐渐普及;核心思想是“先把伤害降下来”,强调证据、现实可行性与人的尊严。