Hindrance

释义 Definition

hindrance /ˈhɪndrəns/

名词（n.）—— 障碍，妨碍；阻碍物。指阻止或延缓某事进展的人、事物或情况。

例句 Examples

The heavy rain was a major hindrance to our outdoor plans.
大雨严重妨碍了我们的户外计划。

Despite numerous hindrances along the way, she managed to complete her research and publish her findings ahead of schedule.
尽管一路上遇到了许多障碍，她还是设法完成了研究，并提前发表了成果。

发音 Pronunciation

/ˈhɪndrəns/

词源 Etymology

hindrance 源自中古英语 hindraunce，由动词 hinder（阻碍）加上名词后缀 -ance 构成。hinder 则来自古英语 hindrian，意为"损害、阻止"，与日耳曼语系中的类似词根相关。该词自14世纪起便在英语中使用，表示"造成延迟或阻碍的事物"。

相关词汇 Related Words

• Obstacle
• Impediment
• Barrier
• Obstruction
• Setback
• Hinder
• Hamper
• Encumbrance

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·班扬（John Bunyan）的《天路历程》（The Pilgrim's Progress）中，主人公在通往天国的旅途中遭遇了种种 hindrance，这个词贯穿了全书关于信仰考验的主题。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中也使用了这个词，描述社会阶层和偏见对人际关系造成的阻碍。
• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在多部作品中使用 hindrance 来描绘底层人物在社会制度中所面临的重重障碍。