(常用)指脾气坏的、性情乖戾的、不好相处的;也可指(事物/环境)状况差的、条件不佳的。在数学与工程语境中,ill-conditioned 还常指“病态的/条件不良的(问题)”,即对微小扰动非常敏感。
He’s an ill-conditioned man who snaps at everyone.
他脾气很坏,动不动就冲所有人发火。
In the ill-conditioned economy, even small policy changes can trigger large swings in consumer confidence.
在状况不佳的经济环境中,即使很小的政策变化也可能引发消费者信心的大幅波动。
/ˌɪl kənˈdɪʃənd/
由 **ill-**(“不好地、坏的”)+ conditioned(“处于某种状态/性情被塑造的”)构成。早期英语中 condition 不仅指“条件”,也常指“性情、品性”,因此 ill-conditioned 很自然地发展出“性情不好、脾气坏”的含义;后来也可用于描述整体状况“条件不佳”。