游戏内购买;内购:指玩家在游戏运行过程中,用真实货币(或先购买的点券/代币)购买虚拟物品、功能或服务(如皮肤、道具、关卡、订阅、加速等)的付费方式。
/ˌɪnˈɡeɪm ˈpɝːtʃəsɪz/
I disabled in-game purchases on my child’s tablet.
我在孩子的平板上关闭了游戏内购买功能。
Although the game is free to download, its in-game purchases can significantly affect progression, especially in competitive modes.
虽然这款游戏可以免费下载,但它的游戏内购买可能会显著影响进度,尤其是在竞技模式中。
该短语由 in-game(在游戏内/游戏过程中) + purchases(购买) 组成,随着移动游戏与“免费游玩(free-to-play)”商业模式的普及而流行,用来强调购买行为发生在游戏内部界面与流程中,而非线下或单独的零售购买。