V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Bharata

Lakshmana

Definition / 释义

Lakshmana(拉克什曼那):印度史诗《罗摩衍那》中的重要人物,罗摩(Rama)的弟弟,以忠诚、勇敢著称;常作为罗摩的随行者与助手,陪同其流放并参与对抗罗波那(Ravana)的战争。(作为专有名词使用;也常见拼写为 Lakṣmaṇa。)

Pronunciation / 发音

/lʌkˈʃmɑːnə/

Examples / 例句

Lakshmana is Rama’s brother.
拉克什曼那是罗摩的弟弟。

In the Ramayana, Lakshmana follows Rama into exile and later helps defend Sita, becoming a symbol of unwavering loyalty.
在《罗摩衍那》中,拉克什曼那追随罗摩流放,后来协助保护悉多,成为坚定忠诚的象征。

Etymology / 词源

源自梵语 Lakṣmaṇa(लक्ष्मण)。其构词与“lakṣma(标记、特征、吉兆)”相关,传统上被解释为“有吉祥标记/具备良好征象的人”。在印度文化语境中,这个名字常带有祝福与品格寓意。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Ramayana(《罗摩衍那》,“Valmiki Ramayana/瓦尔米基《罗摩衍那》”为最经典的梵文版本)
  • The Ramayana by R. K. Narayan(R. K. 纳拉扬英译/改写本,英语读者中很常见)
  • Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana by Devdutt Pattanaik(以英语叙述的改写版本中亦出现该人物)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1224 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:28 · PVG 00:28 · LAX 08:28 · JFK 11:28
♥ Do have faith in what you're doing.