V2EX  ›  英汉词典

Language Death

释义 Definition

语言死亡:指一种语言不再被新一代学习和使用,母语者逐渐减少,最终停止作为日常交流语言而消失的现象(语言学术语)。有时也涵盖语言在某些领域(教育、媒体、政府)退出使用,走向濒危与消亡的过程。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæŋɡwɪdʒ dɛθ/

例句 Examples

A few elders still speak the language, but experts warn of language death within decades.
还有少数长者会说这门语言,但专家警告几十年内可能出现语言死亡。

Language death often accelerates when children are educated only in a dominant national language and stop using their heritage language at home.
当孩子只用占主导地位的国家语言接受教育、并在家中不再使用族群语言时,语言死亡往往会加速。

词源 Etymology

该短语由 language(语言) + death(死亡) 组成,20世纪语言学与社会语言学中逐渐固定为术语,用来描述语言在社会、代际传承与使用场景中“失去生命力”的过程;常与“语言濒危”“语言转移”等概念并列讨论。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works & Notable Sources

  • Language Death — David Crystal(《语言之死》)
  • When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge — K. David Harrison(《当语言消亡时》)
  • Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages — Daniel Nettle & Suzanne Romaine(《消失的声音》)
  • UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger(联合国教科文组织《濒危语言地图集》,常讨论“language death/语言死亡”概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 18:29 · PVG 02:29 · LAX 10:29 · JFK 13:29
♥ Do have faith in what you're doing.