lariat(名词):套索;(尤指)美国西部牛仔用来套住牲畜的长绳,末端常有可收紧的圈。也常与 lasso 同义使用(有时 lariat 更强调“绳子本体”,lasso 更强调“套的动作/套索”)。
/ˈlæriət/
He threw a lariat over the calf’s head.
他把套索甩出去,套住了小牛的头。
With practiced ease, the ranch hand spun the lariat in a wide circle before casting it toward the runaway steer.
牧场工人熟练地把套索在空中旋出一个大圈,然后朝逃跑的公牛掷去。
lariat 来自西班牙语 la reata(意为“绳索/皮绳”),与北美西部的牧牛文化密切相关。这个词随着西班牙语与牛仔放牧传统在美洲的传播进入英语使用。