Latine
Definition / 定义
latine（较少用，偏书面/古典）
- 副词：用拉丁语；以拉丁文（表达、写作或引用）。
- 也可作形容词（少见）：拉丁的；拉丁语的。
Pronunciation / 发音
/ləˈtaɪni/
Examples / 例句
She wrote the motto latine.
她用拉丁文写下了这句格言。
The medieval scholar often quoted the Bible latine to keep the argument precise and authoritative.
这位中世纪学者常用拉丁文引用《圣经》，以使论证更精确且更具权威性。
Etymology / 词源
来自拉丁语 Latīnē（“用拉丁语”），源于 Latīnus（“拉丁的；拉丁人/拉丁语的”）。在英语里多见于较早的学术、神学或古典语境，用来说明“接下来这段是拉丁文”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品例证
- Robert Burton《The Anatomy of Melancholy》（《忧郁的解剖》）：作者常在正文中夹用拉丁文引句，类似语境会使用 latine 标注“以拉丁文”。
- Sir Thomas Browne《Religio Medici》（《医生的信仰》）：作品带有浓厚的学术与神学引述传统，常见“以拉丁语引用”的写法与标注。
- 早期英语学术/神学论著与注释传统（如17世纪学者散文与讲章集）：latine 常作为“下面是拉丁文”的提示词出现。
Select Language