masthead light（航海）：桅顶灯/桅灯。安装在船舶前部较高位置（通常在前桅或上层建筑处）的白色航行灯，主要用于在夜间或能见度不良时显示船只的航向与状态（常见于机动船“在航”时）。
/ˈmæstˌhɛd laɪt/
A cargo ship must show a masthead light at night.
货船夜间必须显示桅顶灯。
Under the collision regulations, the vessel displayed a masthead light and sidelights while proceeding through the channel.
根据避碰规则，该船在航道中航行时显示了桅顶灯和舷灯。
masthead 由 mast（桅杆）+ head（顶部）构成，字面义为“桅杆顶端”；masthead light 因其常安装在船体较高处、接近桅杆上方位置而得名。该术语属于航海与船舶灯号体系中的固定用语。
Select Language