不可互换的;非同质化的:指某物无法与同类中的另一件一一等价交换,因为每一件都有独特属性或价值(常见于“非同质化代币 NFT”等语境)。也可在其他领域表示“不可替代/不具同等可交换性”。
/ˌnɑn ˈfʌn.dʒə.bəl/
Non-fungible tokens are unique and can’t be swapped one-to-one like cash.
非同质化代币是独一无二的,不能像现金那样一对一等价交换。
In digital art markets, provenance and scarcity make certain items non-fungible, so their prices vary widely even within the same platform.
在数字艺术市场中,来源证明与稀缺性会让某些物品成为不可互换的,因此即使在同一平台内,价格也可能差异很大。
fungible 来自拉丁语 fungibilis,意为“可履行、可替换”,在经济与法律语境中引申为“可互换的”(如同等面额的货币或同等级的大宗商品)。前缀 non- 表示否定,因此 non-fungible 即“不可互换的”。该词在区块链与数字资产语境中因 NFT(non-fungible token) 而广为流行。
该词属于经济/法律术语,在传统文学作品中出现频率较低;更常见于金融、法律与科技写作中。可见于: