ratio(名词):比率、比例;表示两个数量之间通过除法得到的关系(如 3:2 或 0.6)。也可指“比例关系/配比”(如配方中成分的比例)。另有较少见含义指“理性/推理能力”(多见于古文或文学语境)。
/ˈreɪʃiəʊ/(英式), /ˈreɪʃioʊ/(美式)
The ratio of girls to boys is 3 to 2.
女生和男生的比例是三比二。
To improve efficiency, the company adjusted the ratio of managers to employees while keeping costs under control.
为了提高效率,公司在控制成本的同时调整了管理人员与员工的比例。
来自拉丁语 ratio,原意与“计算、推理、方法”有关,后来在数学与日常用法中逐渐固定为“(数量之间的)比、比率、比例”。因此它既能用于数字关系,也能在更抽象语境中与“理性/推理”相关。