安全法规;安全规定:为预防事故、保护人员与财产安全而制定的正式规则或法律要求。(也可泛指行业/机构内部的安全制度。)
/ˈseɪfti ˌrɛɡjəˈleɪʃən/
The new safety regulation requires workers to wear helmets.
新的安全规定要求工人佩戴安全帽。
After the accident, the company reviewed its safety regulations and updated training procedures to ensure compliance with national standards.
事故发生后,公司审查了安全法规并更新了培训流程,以确保符合国家标准。
safety 来自 safe(安全的)+ 名词后缀 -ty,表示“安全状态/安全性”。
regulation 来自 regulate(管制、规范)+ -tion(名词后缀),其更早可追溯到拉丁语 regula(尺、规则),因此整体含义就是“用规则来管理/约束的要求”,与 safety 组合后即“与安全相关的规章制度”。