V2EX  ›  英汉词典

Saunter

释义 Definition

saunter 是一个动词(也可用作名词),意为"闲逛、漫步、悠闲地走",强调一种不慌不忙、从容自在的步态。

发音 Pronunciation

/ˈsɔːn.tər/

例句 Examples

He sauntered along the riverbank, enjoying the warm afternoon sun.
他沿着河岸悠闲地漫步,享受着午后温暖的阳光。

She sauntered into the meeting room ten minutes late, seemingly unbothered by the dozens of eyes fixed upon her.
她不紧不慢地走进会议室,迟到了十分钟,却对几十双注视着她的目光毫不在意。

词源 Etymology

saunter 一词最早出现在17世纪,其确切来源至今仍有争议。一种流行的说法认为它来自中古英语 santren,意为"沉思、冥想"。另一种说法将它与法语 s'aventurer(冒险前行)联系起来。还有一种浪漫的民间词源认为,中世纪前往圣地(法语 Sainte Terre)朝圣的人常常漫无目的地闲逛,因此 saunter 由此得名。无论起源如何,这个词自出现以来一直保留着"悠然自得地行走"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)在其散文 Walking 中专门讨论了 saunter 一词,并引用了"Sainte Terre"的词源说,赋予漫步以精神层面的意义,认为真正的漫步者是在进行一场心灵的朝圣。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)在 Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)中多次使用 saunter 来描写人物悠然自得的举止,尤其用于刻画达西先生从容不迫的步态。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在 Oliver Twist(《雾都孤儿》)等作品中也常用 saunter 描绘伦敦街头各色人物闲逛的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2429 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:44 · PVG 23:44 · LAX 08:44 · JFK 11:44
♥ Do have faith in what you're doing.