Service Dog

定义 Definition

“Service dog” 指受过专门训练、用来帮助残障人士完成特定任务的辅助犬/导盲（服务）犬，例如引导视障者、提醒癫痫发作、协助行动不便者取物或开门等。（不同于仅提供情感陪伴的“emotional support animal”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝːvɪs dɔːɡ/

例句 Examples

My service dog helps me cross the street safely.
我的服务犬帮助我安全地过马路。

Because the service dog is trained to detect changes in blood sugar, it can alert its handler before symptoms become dangerous.
由于服务犬受过训练能察觉血糖变化，它能在症状变得危险之前提醒使用者。

词源 Etymology

“Service” 来自拉丁语 servitium（服务、侍奉），经古法语进入英语；“dog” 源自古英语 docga。两者组合成 “service dog”，字面义为“提供服务的狗”，现代语境中特指为残障人士执行辅助任务的工作犬。

相关词 Related Words

• Assistance Dog
• Guide Dog
• Therapy Dog
• Emotional Support Animal
• Working Dog
• Handler
• Disability
• Accessibility

文学与作品 Literary Works

• A Street Cat Named Bob（James Bowen）——书中涉及辅助动物与“service dog”等相关概念与公共场所无障碍议题。
• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time（Mark Haddon）——围绕“狗”与社会支持系统展开讨论，常在读者讨论中引出服务犬/辅助犬话题。
• Marley & Me（John Grogan）——虽非服务犬主题，但在关于犬只角色与训练的非虚构写作语境中常与“service dog”对照提及。