Sheepishly

释义 Definition

“羊一般地；羞怯地；尴尬而不自在地”。常用来形容一个人因为做错事、感到不好意思或被发现而显得局促、难为情的样子（多作副词）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃiːpɪʃli/

例句 Examples

He smiled sheepishly and apologized.
他尴尬地笑了笑并道了歉。

Realizing he had misread the instructions, he looked around sheepishly before starting over.
意识到自己看错了说明后，他不好意思地环顾四周，然后重新开始。

词源 Etymology

来自 sheep（羊）+ 形容词后缀 -ish（带有……的样子）再加副词后缀 -ly。英语里长期把“羊”与温顺、怯懦、缺乏攻击性联系在一起，因此 sheepish / sheepishly 引申为“羞怯、窘迫、难为情地”。

相关词 Related Words

• Bashfully
• Shyly
• Awkwardly
• Embarrassed
• Humbly
• Self-Consciously
• Apologetically

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) — J. K. Rowling
• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) — Jane Austen
• 《远大前程》(Great Expectations) — Charles Dickens