Slugging

释义 Definition

slugging（动名词/现在分词）主要指用力猛击、重拳打；也可指（口语）激烈对打/狠狠干一场。在体育语境中还可指强力击球（如棒球中的强打表现）。

发音 Pronunciation

/ˈslʌɡɪŋ/

例句 Examples

He got in trouble for slugging another student.
他因为猛打了另一名学生而惹上麻烦。

The two boxers kept slugging it out until the final bell, refusing to back down.
两名拳手一直激烈对打到终场铃响，谁也不肯退让。

词源 Etymology

slug 原指一种蛞蝓（无壳蜗牛），后来在英语俚语中发展出“沉重的一击”“用力打”等含义（可能与“动作迟缓却沉重”的形象联想有关）。slugging 是其动词形式的进行式/动名词形式，表示“正在猛击”或“猛击这一行为”。

相关词 Related Words

• Hit
• Punch
• Strike
• Smash
• Bash
• Thump
• Brawl
• Pummel
• Clobber

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——常见同根用法如 slug / slugged（口语“揍一拳/狠打”语感突出）
• Of Mice and Men（John Steinbeck）——出现 slug / slugged 等同根形式，用于描写冲突与暴力动作
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）——可见 slug / slugged 等同根表达，用于口语化的“打人/揍人”语境