snappish(形容词):脾气急、说话冲、容易不耐烦的;语气尖刻的。(常指人说话“呛人”、态度不友好但不一定长期恶劣)
/ˈsnæpɪʃ/
He was snappish with the waiter.
他对服务员说话很冲。
Tired from the long flight, she grew snappish whenever someone asked a simple question.
长途飞行让她很疲惫,别人哪怕问个简单问题,她也会变得不耐烦、语气很冲。
来自 snap(“啪地一下;猛地、突然地说话/回嘴”)+ -ish(形容词后缀,表示“有点……的、带有……性质的”)。原意带有“像‘啪’地一下那样突然、急促地顶回去”的感觉,因此引申为“容易冲人、爱回呛”的性格或语气。