“stay back”常用作命令/提醒，意思是“往后退、别靠近、保持距离（以免危险或妨碍）”。在某些语境下也可指“留在后面/不跟上”。
/steɪ bæk/
Stay back—it's hot.
退后——很烫。
Everyone was told to stay back while the firefighters cleared the area and checked for gas leaks.
消防员清场并检查燃气泄漏时，所有人都被要求保持距离、往后退。
“stay”源自古法语 estai（支撑、停留）并发展出“停留、保持不动”的含义；“back”源自古英语 bæc（背部、后面）。两者组合成短语后，常用于口语中的警告或指令，强调“保持在后方/不要靠近”。
该短语常见于冒险、悬疑、恐怖等作品的对话中，用来表现紧急警告或保护他人（不同版本/版本校订用词可能略有差异），例如：
Select Language