Swirling

释义 Definition

“Swirling”通常指“旋转的、打转的；盘旋的”，也可形容液体、烟雾、云雾等“打着旋儿流动/弥漫”的状态。（来自动词 swirl 的现在分词/形容词用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈswɜːr.lɪŋ/

例句 Examples

The leaves were swirling in the wind.
树叶在风中打着旋儿飞舞。

Swirling mist covered the valley, making the path hard to see.
旋转翻涌的薄雾笼罩着山谷，让小路变得难以看清。

词源 Etymology

Swirl 可能与表示“旋转、回转”的中古英语/方言用词有关，带有“快速绕圈流动”的意象；加上 -ing 后形成现在分词，可用作动词进行时，也常作形容词描述“呈旋涡状的、盘旋的”景象。

相关词 Related Words

• Spinning
• Whirling
• Twisting
• Spiraling
• Eddying
• Circling
• Churning
• Billowing

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）中常见对风、雾、荒原天气的描写语境，包含“盘旋/翻涌”的意象表达。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中亦有对风雨与烟雾流动的描写场景，常使用类似“swirl/swirlings”的动态画面词汇。