Taisho(大正):指日本的大正时代(Taishō era),通常指1912—1926年,对应日本第123代天皇大正天皇在位时期。英语中常用来谈论这一时期的历史、文化与社会风貌(如“Taishō democracy 大正民主”)。(也可作 Taishō 的另一种拼写;日语中常写作 Taishō。)
/ˈtaɪʃoʊ/
The story is set in Taisho Japan, when Western fashion was becoming popular.
这个故事发生在日本大正时期,当时西式服装正逐渐流行。
Taisho-era writers often explored the tensions between tradition and modernity, reflecting rapid social change.
大正时期的作家常常探讨传统与现代之间的张力,反映社会的快速变迁。
Taishō 来自日语 大正(たいしょう),字面义为“大(great)+ 正(righteous/just,正)”,是日本年号之一。英语借用该词时,多用于指称这段历史时期及其文化现象(如“大正浪漫”)。