Traceability

释义 Definition

可追溯性；可追踪性：指能够把一个产品、数据、事件或决策的来源、去向与关键过程清楚记录并追踪的特性，常用于供应链、制造、食品安全、软件开发与合规审计等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtreɪsəˈbɪləti/

例句 Examples

Traceability helps us find where a problem started.
可追溯性帮助我们找到问题从哪里开始的。

End-to-end traceability is required to prove that every change was reviewed and approved before release.
端到端的可追溯性用于证明在发布前每一次变更都经过了审查与批准。

词源 Etymology

traceability 来自 trace（追踪、痕迹）+ -ability（能力/性质）。字面意思是“能够被追踪的性质”。其中 trace 源于拉丁语 tractus（“拖拽、拉出轨迹”之意的词根相关），逐渐引申为“踪迹、追寻”。

相关词 Related Words

• Accountability
• Auditability
• Compliance
• Documentation
• Lineage
• Provenance
• Transparency
• Tracking

文学作品 Literary Works

• Arthur C. Clarke — 2001: A Space Odyssey（书中有 trace 的用法，如“a trace of … / traces of …”来表示“痕迹/踪迹”；traceability 作为现代管理与工程术语更常见于技术与法规文本中）
• George Orwell — Nineteen Eighty-Four（书中多处出现 trace（痕迹、追踪）的表达；“可追溯性”这一抽象名词更多见于当代数据治理与审计语境）