UCP 600 指《跟单信用证统一惯例》(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits)第600号出版物,是国际商会(ICC)制定的、在国际贸易中广泛采用的信用证(L/C)业务规则,用于规范银行对信用证项下单据的审核、付款/承兑/议付等操作。(除非信用证明确排除或修改,否则通常适用。)
注:它主要适用于跟单信用证,并不直接规范买卖合同本身。
/ˌjuː siː ˈpiː sɪks ˈhʌndrəd/
The bank asked us to check the documents under UCP 600.
银行要求我们按照 UCP 600 来核对单据。
Although the seller shipped on time, the issuing bank refused payment because the presented documents did not comply with UCP 600 requirements and the credit’s terms.
尽管卖方按时装运,开证行仍因所交单据不符合 UCP 600 的要求及信用证条款而拒付。
UCP 是 Uniform Customs and Practice(统一惯例与做法)的缩写,最初由国际商会 ICC 为解决各国银行信用证做法不一而编纂。UCP 600 是其第600号规则文本(ICC Publication No. 600),于2007年起广泛使用,用以更新并替代此前的 UCP 500,在“合理审单期限”“相符交单(compliance)”等方面更明确。