地暖；地板下供暖系统：一种把热量通过地板下方的管道（热水）或电缆（电热）传递到室内的供暖方式，使房间从地面均匀升温。（也常写作 under-floor heating）
/ˌʌndəˈflɔː ˈhiːtɪŋ/（英式常见）；/ˌʌndɚˈflɔːr ˈhiːtɪŋ/（美式常见）
We installed underfloor heating in the bathroom.
我们在浴室安装了地暖。
Underfloor heating can improve comfort by warming the room evenly, but it may cost more to install than radiators.
地暖通过更均匀地加热房间来提升舒适度，但安装成本可能比暖气片更高。
这是一个复合名词短语：underfloor（在地板下方的）+ heating（供暖）。字面意思就是“地板下面的供暖”。现代住宅中常见的地暖系统在20世纪逐渐普及，尤其在注重舒适与节能的建筑设计中更常出现。
underfloor heating 更偏技术/家居用语，常见于建筑、家装与房地产写作中；在经典文学作品里作为固定术语出现的频率较低。较常见的“文学性”出现方式是以现代家居细节来营造生活质感的当代小说或纪实作品中提及（例如描写公寓翻新、冬季室内生活场景等）。
Select Language