Ante

発音 Pronunciation

/ˈæn.ti/

定義 Definition

ポーカーなどのカードゲームで、ゲーム開始前に各プレイヤーが出す最初の賭け金。また、比喩的に「代価」や「負担分」を意味する。動詞としては「賭け金を出す」「金額を支払う」という意味で使われる。

例文 Examples

I put my ante into the pot before the cards were dealt.
カードが配られる前に、私はポットに賭け金を入れた。

The company decided to up the ante by offering a more competitive salary to attract top talent.
その会社は優秀な人材を引きつけるために、より競争力のある給与を提示して賭け金を引き上げることにした。

語源 Etymology

ラテン語の ante（「前に」）に由来する。ポーカーにおいて、カードが配られる「前に」出す賭け金であることからこの名前がついた。英語には19世紀初頭にアメリカのカードゲーム文化を通じて取り入れられた。ラテン語の ante は、英語の接頭辞 **ante-**（例：anteroom「控え室」、antedate「先行する」）としても広く使われている。

文学作品での使用例 Literary Usage

Mark Twain の作品群では、アメリカ西部のポーカー文化を描写する際に ante が頻繁に登場する。特に『Roughing It』（1872年）では、鉱山労働者たちのカードゲームの場面で使われている。
Damon Runyon の短編集『Guys and Dolls』（1931年）では、ギャンブルにまつわる表現として ante や up the ante が登場する。
現代では **"up the ante"**（賭け金を上げる＝リスクや要求を高める）という慣用表現が、政治・ビジネス・日常会話で広く使われており、新聞記事やノンフィクション作品にも多く見られる。