Astrology

定義 / Definition

占星術（せんせいじゅつ）。天体の位置や動きが人間の性格・運命・出来事に影響を与えるという信念体系。星座や惑星の配置をもとに運勢を読み解く。

発音 / Pronunciation

/əˈstrɒlədʒi/（イギリス英語） /əˈstrɑːlədʒi/（アメリカ英語）

例文 / Examples

She reads her astrology forecast every morning.
彼女は毎朝、占星術の運勢を読んでいる。

Although modern science does not support astrology as a valid discipline, it continues to fascinate millions of people around the world who find meaning in the movement of celestial bodies.
現代科学は占星術を有効な学問とは認めていないが、天体の動きに意味を見出す世界中の何百万もの人々を今なお魅了し続けている。

語源 / Etymology

ギリシャ語の astron（星）と logos（学問・言葉）に由来する。古代ギリシャ語 astrologia がラテン語を経て英語に入った。もともとは天文学（astronomy）と区別されておらず、星を観察して未来を予測する行為全般を指していた。中世以降、科学的な天体観測が astronomy として分離し、astrology は運勢占いの意味に限定されるようになった。

文学作品での用例 / Literary References

Geoffrey Chaucer の『カンタベリー物語』(The Canterbury Tales, 14世紀) では、登場人物の性格描写に占星術的な要素が頻繁に用いられている。
William Shakespeare の『リア王』(King Lear) では、グロスターが astrology を信じる一方、息子エドマンドが「星のせいにするのは愚かだ」と反論する有名な場面がある。
Chaucer の『トロイラスとクリセイデ』(Troilus and Criseyde) でも、天体の影響が物語の運命を左右するものとして描かれている。