Divination

定義 / Definition

占い、予言。超自然的な手段や儀式を用いて、未来の出来事や隠された知識を知ろうとする行為。

発音 / Pronunciation

/ˌdɪvɪˈneɪʃən/

例文 / Examples

In ancient times, divination was practiced before making important decisions.
古代では、重要な決断をする前に占いが行われていた。

The priest performed divination by reading the patterns of cracks on heated animal bones, a method that had been passed down through generations.
その神官は、加熱した動物の骨にできるひび割れの模様を読み取ることで占いを行った。それは何世代にもわたって受け継がれてきた方法だった。

語源 / Etymology

ラテン語の divinatio（予言、予知）に由来し、さらに divinare（予見する、神意を感じ取る）から派生した。語根の divinus（神の、神聖な）が示すように、もともと神の意志を読み取る行為を意味していた。古フランス語を経て、中英語期に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Shakespeare, Julius Caesar — ローマの占い師がシーザーに「3月15日に気をつけよ」と警告する場面は、divination の文学的描写として最も有名なものの一つである。
Homer, The Odyssey — 古代ギリシャの予言者テイレシアスが divination を通じてオデュッセウスに帰路を示す場面が描かれている。
J.K. Rowling, Harry Potter series — ホグワーツ魔法学校の科目「Divination（占い学）」として登場し、トレローニー教授が水晶玉や茶葉占いを教える。