Atrocious

定義 / Definition

形容詞（adjective）：非常にひどい、残虐な、またはぞっとするほど質が悪いことを表す。日常会話では「ひどい」「最悪の」という意味で広く使われる。

発音 / Pronunciation

/əˈtɹoʊ.ʃəs/

例文 / Examples

The weather was atrocious, so we stayed indoors all day.
天気がひどかったので、一日中室内にいた。

The critic described the actor's performance as atrocious, arguing that it lacked both emotional depth and technical skill.
その批評家は俳優の演技を最悪だと評し、感情の深みも技術的な巧みさも欠けていると論じた。

語源 / Etymology

ラテン語の atrox（残酷な、恐ろしい）に由来する。atrox は ater（黒い、暗い）と関連があり、もともと「暗く恐ろしいもの」というニュアンスを持っていた。17世紀に英語に入り、当初は「残虐な」という強い意味で使われていたが、現代では「質がひどい」「最悪の」という日常的な意味でも広く用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House）では、社会制度の不条理さや残酷さを描写する際に atrocious が用いられている。
ジョージ・オーウェルの『1984年』（Nineteen Eighty-Four）では、全体主義体制下の非人道的な行為を形容する文脈で登場する。
ハーパー・リーの『アラバマ物語』（To Kill a Mockingbird）では、人種差別に基づく不正義の深刻さを強調する場面で使われている。