Terrible

定義 / Definition

形容詞。非常にひどい、恐ろしい、またはぞっとするほど不快であることを表す。程度が甚だしいことを強調する場合にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈtɛrəbl/

例文 / Examples

The weather was terrible yesterday, so we stayed home.
昨日の天気はひどかったので、家にいました。

She felt a terrible sense of guilt after realizing how her words had hurt him.
彼女は自分の言葉が彼を傷つけたと気づいた後、ひどい罪悪感を覚えた。

語源 / Etymology

ラテン語の terribilis（恐ろしい）に由来し、terrēre（恐れさせる）という動詞から派生した。古フランス語を経て15世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは「恐怖を引き起こすほどのもの」という意味だったが、現代英語では「非常にひどい・質が悪い」という日常的な意味で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『イワン雷帝』（Ivan the Terrible） — ロシアの皇帝イワン4世の称号として有名。ここでの terrible は「恐ろしい・畏怖すべき」という本来の意味で使われている。
シェイクスピア『マクベス』 — 恐怖や罪悪感を描写する場面で terrible が効果的に用いられている。"O, full of scorpions is my mind, dear wife! / Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives." の前後で terrible な心情が描かれる。
チャールズ・ディケンズ『二都物語』（A Tale of Two Cities） — フランス革命の恐怖を表現する中で terrible が繰り返し使用されている。