Autarkic

定義 / Definition

自給自足の、経済的に独立したという意味の形容詞。外部からの援助や貿易に頼らず、自国や自地域の資源だけで経済を維持する状態を表す。

発音 / Pronunciation

/ɔːˈtɑːrkɪk/

例文 / Examples

The small island nation pursued an autarkic policy to reduce its dependence on imports.
その小さな島国は、輸入への依存を減らすために自給自足の政策を追求した。

Throughout history, attempts to build fully autarkic economies have often led to stagnation, as no single country can efficiently produce everything its citizens need.
歴史を通じて、完全に自給自足の経済を構築しようとする試みは、しばしば停滞を招いてきた。一国だけで国民が必要とするすべてを効率的に生産することは不可能だからである。

語源 / Etymology

ギリシャ語の autarkeia（αὐτάρκεια）に由来する。auto（自分自身）と arkein（十分である、満たす）が組み合わさった語で、「自分自身で十分である」という意味を持つ。古代ギリシャの哲学、特にストア派では、外部に依存しない精神的な自足の状態を理想とする概念として使われていた。近代では主に経済・政治の文脈で、国家の経済的自立を指す言葉として用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

The Great Transformation (Karl Polanyi, 1944) — 近代資本主義の形成過程を論じる中で、自給自足経済から市場経済への移行を描き、autarkicな社会構造について考察している。
The Wealth of Nations (Adam Smith, 1776) — 直接この語を用いてはいないが、自給自足経済の非効率性と自由貿易の利点を論じており、autarkicな経済観への批判の原点とされる。
1984 (George Orwell, 1949) — 作中の超大国オセアニアは事実上のautarkicな体制を維持しており、外部との交流を遮断することで全体主義的支配を強化している。