average は「平均」「普通の」「平均的な」という意味を持つ単語です。名詞としては数値の平均値を、形容詞としては「標準的な」「並みの」という意味を表します。
/ˈæv.ər.ɪdʒ/
The average temperature in Tokyo in April is about 15 degrees.
東京の4月の平均気温は約15度です。
Despite his average grades in high school, he went on to become one of the most successful entrepreneurs of his generation.
高校時代の成績は平均的だったにもかかわらず、彼はその世代で最も成功した起業家の一人になった。
average はアラビア語の ʿawārīya(損害を受けた商品)に由来し、イタリア語の avaria、フランス語の avarie を経て英語に入りました。もともとは海上貿易において、船の積荷が損害を受けた際にその損失を関係者間で均等に分担するという意味で使われていました。そこから「均等に分ける」→「平均」という現在の意味へと発展しました。