Ballot

定義 / Definition

投票（とうひょう）。選挙や決議において、自分の意思を示すために用いる投票用紙、または投票という行為そのものを指す。

発音 / Pronunciation

/ˈbælət/

例文 / Examples

Each citizen has the right to cast a ballot in the election.
すべての市民には、選挙で投票する権利がある。

The committee decided to settle the dispute by secret ballot, ensuring that no one would face pressure for their choice.
委員会は無記名投票で争議を解決することに決め、誰も自分の選択に対して圧力を受けないようにした。

語源 / Etymology

イタリア語の ballotta（小さな球）に由来する。古代の投票では、賛成・反対を示すために小さな球（ボール）を箱に入れて意思表示をしていた。この習慣から、投票行為そのものを ballot と呼ぶようになった。フランス語の ballotte を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Walt Whitman の詩集『Leaves of Grass』では、民主主義と投票の力が繰り返し称えられ、ballot が市民の声の象徴として用いられている。
Alexis de Tocqueville の『Democracy in America』（1835年）では、アメリカの民主主義制度における ballot の役割が詳細に論じられている。
George Orwell の『Animal Farm』（1945年）では、動物たちが投票によって農場の方針を決める場面があり、ballot の持つ権力と腐敗の可能性が描かれている。