Bill

定義 / Definition

bill には複数の意味がありますが、最も一般的な意味は「請求書」「勘定書」です。レストランや店舗などで支払うべき金額を示す書類を指します。また、「法案」（議会に提出される法律の草案）や「紙幣」（米国英語）という意味もあります。

発音 / Pronunciation

/bɪl/

例文 / Examples

Could you bring me the bill, please?
お会計をお願いできますか？

The senator introduced a new bill aimed at reducing carbon emissions, which sparked heated debate across the country.
その上院議員は炭素排出量の削減を目的とした新しい法案を提出し、国中で激しい議論を巻き起こした。

語源 / Etymology

中世英語の bille に由来し、さらにアングロ・ラテン語の billa（文書、証書）に遡ります。これはラテン語の bulla（封印、文書）から派生したものです。「請求書」の意味は、商取引に使われる公式な文書という概念から発展しました。「法案」の意味も同様に、議会に提出される公式文書という用法から生まれました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの Oliver Twist では、bill が金銭や借金に関する場面で頻繁に使われ、ヴィクトリア朝の貧困と経済的苦境を描写しています。
マーク・トウェインの The Adventures of Tom Sawyer では、紙幣としての bill が登場し、少年たちの冒険と金銭感覚を描く場面で用いられています。
アーサー・ミラーの Death of a Salesman では、支払うべき bills（請求書）が主人公ウィリー・ローマンの経済的重圧を象徴する重要なモチーフとなっています。