Invoice

定義 / Definition

名詞（noun）：請求書、送り状。商品やサービスの提供に対して、金額・内訳・支払い条件などを記載した公式な書類。

動詞（verb）：請求書を発行する、送り状を送る。

発音 / Pronunciation

/ˈɪn.vɔɪs/

例文 / Examples

Please send me the invoice for last month's order.
先月の注文の請求書を送ってください。

The accounting department discovered a discrepancy between the invoice amount and the actual cost of the goods delivered, which delayed the payment process by several weeks.
経理部は、請求書の金額と実際に納品された商品の費用との間に差異を発見し、それにより支払い手続きが数週間遅れた。

語源 / Etymology

16世紀のフランス語 envoi（発送、送付）の複数形 envois に由来する。もともとは「送付された品物のリスト」という意味で使われていた。フランス語の envoyer（送る）から派生しており、さらにラテン語の inviare（道に送り出す）に遡る。**in-**（〜の中へ）と via（道）の組み合わせである。英語に取り入れられた後、商取引における正式な請求書類を指す語として定着した。

文学作品での用例 / Literary References

チャールズ・ディケンズの David Copperfield（1850年）では、商業や会計に関する場面で invoice という語が使われている。
ダニエル・デフォーの Robinson Crusoe（1719年）でも、貿易や物資のやり取りの文脈で登場する。
アーサー・ミラーの Death of a Salesman（1949年）では、ビジネスと日常生活の交差を描く中で、請求や取引に関する語彙として用いられている。