V2EX  ›  英和辞典

Blossom

定義 / Definition

blossom は、木や植物に咲く花(特に果樹の花)を指す名詞です。また、動詞として「花が咲く」「成長して美しくなる・才能を発揮する」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈblɒs.əm/(イギリス英語) /ˈblɑː.səm/(アメリカ英語)

例文 / Examples

The cherry trees are in blossom this week.
今週、桜の木が花を咲かせています。

After years of hard work, she finally blossomed into a confident and talented musician.
何年もの努力の末、彼女はついに自信に満ちた才能ある音楽家へと花開きました。

語源 / Etymology

古英語の blōstm(花)に由来し、ゲルマン祖語の *blōstmaz にさかのぼります。これはインド・ヨーロッパ祖語の *bhleh₃-(咲く、膨らむ)という語根から派生したもので、bloom(花、開花)や blow(古い用法で「花が咲く」)とも同じ語源を共有しています。もともとは果樹の花を指す言葉でしたが、やがて比喩的に「成長・発展する」という意味でも広く使われるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary References

  • A.E. ハウスマンの詩集『A Shropshire Lad』(1896年)に収録された「Loveliest of trees, the cherry now / Is hung with bloom along the bough」は、桜の花(blossom)を春の美しさと人生のはかなさの象徴として詠んでいます。
  • シャーロット・ブロンテの『Jane Eyre』(1847年)では、自然描写の中で blossom が登場し、主人公の内面的な成長や希望を象徴する表現として用いられています。
  • 日本文学の英訳においても、桜の花を指す際に cherry blossom という表現が頻繁に使われ、特に吉田兼好の『Essays in Idleness(徒然草)*』の英訳などに見られます。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2968 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.