Bombard

定義 / Definition

bombard — 砲撃する、爆撃する。また、比喩的に「（質問・情報などを）浴びせる、殺到させる」という意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/bɒmˈbɑːd/（動詞）

例文 / Examples

The teacher was bombarded with questions after the lesson.
授業の後、先生は質問攻めにあった。

During the war, enemy forces bombarded the coastal city for three consecutive days, reducing much of its infrastructure to rubble.
戦時中、敵軍は沿岸の都市を三日間連続で砲撃し、インフラの大部分を瓦礫に変えた。

語源 / Etymology

中世フランス語の bombarder に由来し、さらにその語源は bombarde（中世の大砲の一種）にさかのぼる。bombarde 自体はラテン語の bombus（轟音、うなり声）から派生しており、ギリシャ語の βόμβος（bombos）とも関係がある。もともとは「大砲で攻撃する」という軍事的な意味だったが、やがて「大量に浴びせる」という比喩的な用法が生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five — ドレスデン爆撃を題材にした作品で、bombard およびその関連語が戦争の破壊を描写する中で繰り返し用いられている。
Leo Tolstoy, War and Peace — ナポレオン戦争の戦場描写において、砲撃の場面で bombard が使われている。
Joseph Heller, Catch-22 — 第二次世界大戦を舞台にした風刺小説で、爆撃任務の描写に頻出する。