Brink

定義 / Definition

名詞（noun）。ある出来事や状態が始まる直前の境界・瀬戸際。特に危険や重大な変化が迫っている状況を表す。

発音 / Pronunciation

/brɪŋk/

例文 / Examples

The country was on the brink of war.
その国は戦争の瀬戸際にあった。

After years of financial mismanagement, the company found itself teetering on the brink of collapse, with no clear path to recovery.
長年の財務管理の失敗により、その会社は崩壊の瀬戸際に立たされ、回復への明確な道筋も見えなかった。

語源 / Etymology

中英語の brink に由来し、古ノルド語の brekka（丘の斜面、崖の縁）と関連がある。もともとは「水辺の縁」や「崖の端」といった物理的な境界を意味していたが、やがて比喩的に「重大な出来事の直前」という抽象的な意味でも広く使われるようになった。中世スカンジナビア語圏からイギリスに伝わった語と考えられている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Hersey, Hiroshima (1946) — 核兵器投下の瞬間を描く中で、人類が破滅の brink に立たされた状況が語られる。
Barbara Tuchman, The Guns of August (1962) — 第一次世界大戦勃発に至るヨーロッパ各国が戦争の brink にあった緊迫した外交状況を詳細に記録している。
Cormac McCarthy, The Road (2006) — 文明崩壊後の世界を舞台に、生存の brink で父と子が旅を続ける物語。