V2EX  ›  英和辞典

Bulletin

定義 / Definition

bulletin(名詞):公式な短い発表や報告。ニュース速報、公報、告知などを指す。組織や機関が発行する定期的な報告書や会報の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈbʊlɪtɪn/

例文 / Examples

The school posted a bulletin about the upcoming field trip.
学校は遠足に関するお知らせを掲示した。

The hospital issued an hourly bulletin on the president's condition, keeping the anxious public informed throughout the night.
病院は大統領の容体について一時間ごとに公報を発表し、不安を抱える国民に夜通し情報を伝え続けた。

語源 / Etymology

フランス語の bulletin に由来し、さらにイタリア語の bullettino(小さな公文書)に遡る。これはイタリア語 bulla(封印、公文書)の縮小形で、もともとラテン語の bulla(丸い印章、泡)から来ている。中世ヨーロッパでは教皇の公式文書を bulla と呼んでおり、そこから「公式な通知・報告」という意味が発展した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • ジョージ・オーウェル『1984』では、テレスクリーンから流れる戦争の bulletin(戦況報告)が全体主義的な情報統制の象徴として繰り返し描かれている。
  • アーネスト・ヘミングウェイの短編『In Another Country』でも、戦時中の bulletin が登場し、戦場の緊迫感を伝える役割を果たしている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 10:05 · PVG 18:05 · LAX 03:05 · JFK 06:05
♥ Do have faith in what you're doing.