Notice

定義 / Definition

notice は、何かに気づくこと、または公式な通知・告知を意味する名詞・動詞です。動詞としては「気づく、注目する」、名詞としては「通知、掲示、注意」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈnoʊ.tɪs/

例文 / Examples

Did you notice the new painting on the wall?
壁にかかっている新しい絵に気づきましたか？

She didn't notice that the deadline had been moved forward until her colleague mentioned it during the meeting.
彼女は会議中に同僚が言及するまで、締め切りが前倒しになったことに気づかなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の notitia（知識、認識）に由来し、notus（知られた）から派生しました。古フランス語の notice を経て、中英語期に英語に取り入れられました。もともと「知ること、認識」という意味でしたが、次第に「通知、告知」や「気づく」という意味にも広がりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『高慢と偏見』（Jane Austen, Pride and Prejudice）— ダーシーがエリザベスに初めて注目する場面で "notice" が繰り返し使われ、関心と気づきの微妙なニュアンスが描かれています。
『シャーロック・ホームズの冒険』（Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes）— ホームズが他の人が見落とす細部に "notice" する能力が、物語の核心として頻繁に登場します。
『1984年』（George Orwell, Nineteen Eighty-Four）— 監視社会の中で「気づかれること」と「気づくこと」の緊張関係を表す語として効果的に用いられています。