Butterflies

定義 / Definition

butterflies /ˈbʌtəflaɪz/ — 名詞（複数形）

チョウ（蝶）。鱗翅目に属する昆虫で、鮮やかな色の翅を持ち、花の蜜を吸う。単数形は butterfly。また、比喩的に「緊張やそわそわした気持ち」を表すこともある（特に "butterflies in one's stomach" という表現で）。

発音 / Pronunciation

/ˈbʌtəflaɪz/

例文 / Examples

The butterflies in the garden were beautiful.
庭の蝶々はとても美しかった。

She always gets butterflies in her stomach before giving a speech, but once she starts talking, her confidence takes over.
彼女はスピーチの前にいつも緊張でそわそわするが、話し始めると自信が湧いてくる。

語源 / Etymology

butterfly は古英語の buttorfleoge に由来する。語源には諸説あり、最も広く知られている説では butter（バター）と fly（飛ぶ虫）を組み合わせたものとされる。黄色い蝶がバターの色に似ていたことから名付けられたという説や、蝶がバターやミルクに引き寄せられるという古い民間伝承に基づくという説がある。複数形の butterflies は中英語期に定着した。

文学作品での使用例 / Literary References

Vladimir Nabokov — 著名な小説家であると同時に蝶の研究者でもあり、作品中に蝶が頻繁に登場する。特に Speak, Memory では蝶への情熱が美しく描かれている。
Nathaniel Hawthorne — The Artist of the Beautiful では、蝶が美と芸術の象徴として中心的な役割を果たしている。
Ray Bradbury — A Sound of Thunder では、一匹の蝶の死が時間の流れ全体を変えてしまうという「バタフライ効果」の概念が描かれている。