Butterfly

定義 / Definition

蝶（ちょう）。昆虫の一種で、鮮やかな色の大きな翅（はね）を持ち、花の蜜を吸って生きる。昼行性で、優雅に飛ぶ姿が特徴的。

発音 / Pronunciation

/ˈbʌt.ə.flaɪ/

例文 / Examples

A beautiful butterfly landed on the flower.
美しい蝶が花にとまった。

The child chased butterflies through the meadow, laughing as they danced just out of reach.
子どもは草原で蝶を追いかけ、手の届かないところでひらひら舞う蝶を見て笑っていた。

語源 / Etymology

古英語の buttorfleoge に由来する。butter（バター）と fly（飛ぶもの）の合成語だが、なぜ「バター」と結びついたのかは諸説ある。一説では、蝶がバターやミルクに引き寄せられると信じられていたため、また別の説では、蝶の黄色い翅がバターの色に似ていたためとされている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『百年の孤独』（ガブリエル・ガルシア＝マルケス） — 黄色い蝶がマウリシオ・バビロニアの周囲に常に現れる象徴的なモチーフとして描かれている。
『蝿の王』（ウィリアム・ゴールディング） — 自然界の美しさと無垢の象徴として蝶が登場する。
『荘子』 — 「胡蝶の夢」として知られる有名な寓話で、自分が蝶になった夢を見たのか、蝶が自分になった夢を見ているのかを問いかけている。
ナボコフの作品群 — 蝶の研究者でもあったウラジーミル・ナボコフは、多くの作品に蝶のイメージを織り込んでいる。