Byproduct

定義 / Definition

ある製造過程や活動の中で、主な目的とは別に生じる産物や結果。「副産物」「副次的な結果」を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈbaɪˌprɒd.ʌkt/（イギリス英語） /ˈbaɪˌprɑː.dʌkt/（アメリカ英語）

例文 / Examples

Cheese is a byproduct of milk processing.
チーズは牛乳加工の副産物である。

The increased confidence she gained was a welcome byproduct of months of public speaking practice.
何ヶ月ものスピーチ練習によって得た自信の向上は、嬉しい副次的な成果だった。

語源 / Etymology

by- は「そばの、副次的な」という意味の接頭辞で、product（製品・産物）はラテン語の productum（前に出されたもの）に由来する。19世紀初頭から使われ始め、もともとは化学や製造業の分野で、主要な製品を作る過程で意図せず生まれるものを指していた。やがて比喩的にも広く使われるようになり、ある行動や状況の副次的な結果という意味でも用いられるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

レイチェル・カーソンの『Silent Spring』（沈黙の春、1962年）では、化学工業の副産物としての有害物質が自然環境に与える影響について繰り返し論じられている。
アルダス・ハクスリーの『Brave New World』（すばらしい新世界、1932年）では、高度に管理された社会の副産物として人間性の喪失が描かれている。
エリック・シュロッサーの『Fast Food Nation』（2001年）では、食肉加工の副産物やファストフード産業がもたらす社会的な副次的影響が詳しく取り上げられている。