Camouflage 発音

定義 / Definition

周囲の環境に溶け込むように外見を変えたり隠したりすること。軍事や動物の擬態、また比喩的に本心や正体を隠すことにも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈkæm.ə.flɑːʒ/

例文 / Examples

The soldier wore camouflage to blend into the forest.
兵士は森に溶け込むためにカモフラージュを身に着けた。

Her cheerful smile was merely camouflage for the sadness she carried inside.
彼女の明るい笑顔は、心の中に抱えた悲しみを隠すためのカモフラージュに過ぎなかった。

語源 / Etymology

フランス語の camoufler（「変装する、隠す」）に由来する。この語はイタリア語の camuffare（「欺く、偽装する」）から借用されたとされる。第一次世界大戦中にフランス軍が敵の目を欺くための塗装技術を指す用語として広く使い始め、英語にもそのまま取り入れられた。

関連語 / Related Words

• Disguise
• Conceal
• Blend
• Mimicry
• Stealth
• Mask
• Cover

文学作品での使用例 / Literary Usage

• H.G. Wells の The War of the Worlds では、侵略者から身を隠す場面で camouflage の概念が描かれている。
• Tim O'Brien の The Things They Carried では、ベトナム戦争を舞台に、兵士たちが身にまとう物理的なカモフラージュと、心の傷を隠す精神的なカモフラージュが重層的に描かれている。
• Joe Haldeman の The Forever War でも、未来の戦場における高度なカモフラージュ技術が重要なモチーフとして登場する。