Canvassing

定義 / Definition

canvassing（動名詞・名詞）とは、意見や支持を求めて人々を一軒一軒訪問したり、個別に接触したりする活動のことです。特に選挙活動における戸別訪問や、世論調査、商品の勧誘販売などの場面で使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈkæn.və.sɪŋ/

例文 / Examples

The volunteers spent the weekend canvassing the neighborhood for the upcoming election.
ボランティアたちは来たる選挙に向けて、週末を使って近所を戸別訪問した。

Despite the rain, the campaign team continued their canvassing efforts, knocking on hundreds of doors and engaging residents in detailed conversations about local policy issues.
雨にもかかわらず、選挙運動チームは戸別訪問活動を続け、何百もの家のドアを叩き、地域の政策問題について住民と詳しく話し合った。

語源 / Etymology

canvass はもともと canvas（帆布）と同じ語源を持ち、中世英語で「帆布でふるいにかける」という意味から派生しました。16世紀頃には「徹底的に調べる、精査する」という意味に転じ、さらに「支持や意見を求めて人々に働きかける」という現在の意味へと発展しました。選挙活動の文脈で特に広く使われるようになったのは18世紀以降のことです。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の The Pickwick Papers（1837年）では、架空の選挙戦において候補者たちが票を集めるために canvassing を行う場面が風刺的に描かれています。
Anthony Trollope の *Can You Forgive Her?*（1864年）をはじめとするパリサー・シリーズでは、イギリスの議会選挙における canvassing の様子が詳細に描写されています。
George Eliot の Middlemarch（1871年）でも、地方選挙に関連して canvassing という語が登場し、当時の政治文化を反映しています。