V2EX  ›  英和辞典

Ceiling

定義 / Definition

名詞(noun):部屋の上面、天井。また、比喩的に「上限」や「最高限度」を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈsiːlɪŋ/

例文 / Examples

The ceiling in this room is very high.
この部屋の天井はとても高い。

The government has set a ceiling on public spending to control the national deficit.
政府は財政赤字を抑えるため、公共支出に上限を設けた。

語源 / Etymology

中英語の ceil(天井を張る)に由来し、これは古フランス語の cieler(天井で覆う)から借用された。さらに遡ると、ラテン語の caelum(天、空)に行き着く。もともとは「部屋の内側の上面を覆う」という動詞から派生し、やがて覆われた面そのもの、つまり「天井」を指す名詞として定着した。比喩的な「上限」の意味は19世紀頃から使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Charlotte Perkins Gilman『The Yellow Wallpaper』(1892年) — 語り手が閉じ込められた部屋の天井や壁紙を執拗に観察する場面で ceiling が繰り返し登場し、閉塞感と精神的抑圧を象徴している。
  • Sylvia Plath『The Bell Jar』(1963年) — 主人公エスターが病室の天井を見つめる描写があり、自由を奪われた状態と内面の停滞感を表現するのに ceiling が効果的に用いられている。
  • George Orwell『1984』(1949年) — 監視と圧迫に満ちた空間描写の中で、部屋の天井が繰り返し言及され、閉ざされた世界観を強調している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1175 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 10:45 · JFK 13:45
♥ Do have faith in what you're doing.