Cling

定義 / Definition

cling は、何かにしっかりとしがみつく、くっつく、離れないという意味の動詞です。物理的にくっつく場合にも、感情的に執着する場合にも使われます。

発音 / Pronunciation

/klɪŋ/

例文 / Examples

The child clung to his mother's hand.
その子は母親の手にしがみついた。

She tried to move on, but she kept clinging to the memories of her old life, unable to let go of the past.
彼女は前に進もうとしたが、昔の生活の思い出に執着し続け、過去を手放すことができなかった。

語源 / Etymology

古英語の clingan（くっつく、しがみつく）に由来します。もともとは「縮む、しぼむ」という意味もありましたが、時代とともに「しっかりとつかまる」「密着する」という意味が中心になりました。ゲルマン語系の語根に遡り、ドイツ語の klingen とも関連があります。過去形は clung、過去分詞も clung という不規則変化をします。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Emily Brontë『Wuthering Heights』（嵐が丘）— 登場人物たちが過去や愛に激しく執着する様子を描く際に cling が効果的に使われています。
William Golding『Lord of the Flies』（蠅の王）— 少年たちが文明的な秩序にしがみつこうとする場面で使用されています。
Sylvia Plath の詩作品 — 感情的な依存や執着のイメージとして cling が繰り返し登場します。