Hold

定義 / Definition

動詞：手に持つ、握る、保持する。何かを手や腕でつかんで支えること。また、「開催する」「維持する」「抑える」など多くの意味を持つ多義語。

名詞：握ること、支配、影響力。

発音 / Pronunciation

/hoʊld/

例文 / Examples

She held the baby gently in her arms.
彼女は赤ちゃんを腕の中で優しく抱いた。

The company decided to hold an international conference to discuss the future of renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーの未来について議論するために国際会議を開催することを決めた。

語源 / Etymology

古英語の healdan に由来し、「手に持つ、守る、保つ」という意味を持っていた。ゲルマン祖語の *haldaną から派生しており、ドイツ語の halten（持つ、止める）と同じ語源である。もともと「守る、見張る」というニュアンスが強く、そこから「手に持つ」「維持する」「開催する」など幅広い意味に発展した。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Hamlet』 — "Hold, hold, my heart" という台詞で、ハムレットが父の亡霊の話を聞いた後の衝撃を表現している。
J.R.R. Tolkien『The Lord of the Rings』 — 指輪の力に対して "hold" という語が「支配する」「抑える」という意味で繰り返し使われている。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーが過去を手放せず "hold on to" する姿が作品の中心的なテーマとして描かれている。