V2EX  ›  英和辞典

Clutter

定義 / Definition

名詞:散らかったもの、雑然とした状態。動詞:散らかす、ごちゃごちゃにする。整理されていない物が無秩序に集まっている様子を表します。

発音 / Pronunciation

/ˈklʌtɚ/

例文 / Examples

There's too much clutter on my desk.
机の上に物が散らかりすぎている。

She spent the entire weekend trying to clear the clutter that had accumulated in her apartment over the years.
彼女は何年もかけてアパートに溜まった不要な物を片付けるために、週末をまるごと費やした。

語源 / Etymology

中英語の clotter(固まる、凝固する)に由来し、物が塊になって集まる様子から転じて「散らかった状態」を意味するようになりました。clot(塊)と同じ語根を持ち、16世紀頃から現在の「雑然とした物の集まり」という意味で広く使われるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Marie Kondo『The Life-Changing Magic of Tidying Up』 — 片付けと整理整頓をテーマにしたこの世界的ベストセラーでは、clutter が人生や心に与える影響について繰り返し論じられています。
  • Don DeLillo『White Noise』 — 現代の消費社会における物質の過剰さを描く中で、生活空間の clutter が象徴的に用いられています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1212 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:41 · PVG 01:41 · LAX 10:41 · JFK 13:41
♥ Do have faith in what you're doing.